Faire les guillemets anglais simple et double («  » – ‘’)

Le guillemets « anglais » (« Quotes », ou « quotation marks ») peuvent être doubles ou simples selon les usages linguistiques de chaque pays anglophone. Comment réaliser ce signe de ponctuation au clavier ?

Faire les guillemets anglais doubles au clavier – «  »

A noter : la configuration de votre clavier sur Windows et la langue de choix paramétrée dans votre traitement de texte, influent sur le type de guillemets qui seront générés à la frappe.

Sur la majorité des claviers azerty, les guillemets anglais s’obtiennent en tapant la touche 3 dans la rangée de touches supérieure.

Les guillemets doubles sont plus communément utilisés aux États-Unis et au Canada.

Encodage Unicode et code HTLM pour les guillemets anglais double

Unicode : U+0022

HTML :

"

Faire les guillemets anglais simples au clavier

Les guillemets simples sont plus communément utilisés au Royaume-Uni et dans les pays du Commonwealth sachant que l’usage des guillemets doubles y est également courant.

Pour faire les guillemets simples, appuyer sur la touche 4 de votre clavier.

La plupart des traitements de texte convertissent automatiquement les guillemets simples entrant et sortant.

Le guillemet simple entrant est aussi appelé « guillemet apostrophe culbuté ».

Il peut être réalisé avec le raccourci clavier suivant (clavier doté d’un pavé numérique) :

alt + 0 + 1 + 4 + 5

Le guillemet simple sortant (guillemet-apostrophe) peut être réalisé au moyen du raccourci clavier suivant :

alt + 0 + 1 + 4 + 6

Copier

Encodage Unicode et code HTLM pour les guillemets simples

Guillemet simple entrant

Unicode : U+2018
HTML :

‘

Guillemet simple sortant

Unicode : U+2019

’